CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE DA CANON

IMPORTANTE - LEIA COM ATENO ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE! Este documento  um contrato legal ("Contrato") entre voc e a Canon Inc. ("Canon") e regulamenta o uso que voc faz do software e da documentao on-line ou eletrnica (coletivamente, o "Software"). COM A INSTALAO DO SOFTWARE, FICAR PRESUMIDA A SUA CONCORDNCIA COM OS TERMOS DESTE CONTRATO. SE VOC NO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CONTATO, FECHE ESTE PROGRAMA DE INSTALAO IMEDIATAMENTE.


1.  CONCESSO DE LICENA

A Canon concede a voc uma licena no exclusiva para usar ("usar" significa armazenar, carregar, instalar, executar ou exibir) o Software nos seus computadores somente para uso com produtos da Canon. Voc pode permitir que outros usurios de outros computadores conectados  rede de rea local (LAN)  qual os seus computadores pertencem (os "Usurios da LAN") para usar o Software, desde que voc garanta que todos os Usurios da LAN ajam em conformidade com os termos deste Contrato e que se submetam s obrigaes e restries que voc aceitou voc por este documento. Se voc tiver um meio de armazenamento original em que o software tenha sido fornecido, poder copiar o Software em um meio de armazenagem permanente (p. ex. um disco rgido) do seu computador o reter o original para fins de cpia de segurana. Se voc tiver obtido o Software atravs da Internet, poder fazer uma cpia do Software somente para fins de cpia de segurana, desde que voc reproduza a nota de copyright contida no Software no meio em que estar armazenada essa cpia de segurana. Quaisquer outras cpias do SOFTWARE constituem violao deste Contrato.


2. RESTRIES
Voc no poder usar nem copiar o Software exceto como for expressamente concedido ou permitido neste documento e no poder sub-rogar, sublicenciar, vender, alugar, arrendar, emprestar, transmitir ou transferir o Software a nenhum terceiro nem permitir que algum terceiro aja desse modo. Alm disso, voc no poder alterar, traduzir, modificar, converter para outras linguagens de programao, desassemblar, descompilar ou de outro modo fazer a engenharia reversa do Software e tambm no dever permitir que algum terceiro o faa.


3.  NOTAS DE COPYRIGHT

Voc no poder modificar, remover nem apagar nenhuma nota de copyright contidas no Software ou em um meio em que o software seja fornecido.


4.  PROPRIEDADE

A Canon e/ou seus licenciados detm, em todos os seus aspectos, a titularidade, a propriedade e os direitos de propriedade intelectual contidos no Software e aqueles a ele relativos. Com exceo do expressamente concedido aqui, nenhuma licena ou direito, expresso ou implcito,  aqui fornecido ou concedido pela Canon a voc em relao a qualquer propriedade intelectual da Canon.


5.  RESTRIES DE EXPORTAO

Voc concorda em cumprir todas as leis e regulamentos de exportao do pas envolvido e a no exportar nem re-exportar, direta ou indiretamente, o Software de modo que viole alguma das leis ou regulamentos, ou sem todas as aprovaes necessrias.


6.  SUPORTE E ATUALIZAO

A Canon, suas subsidirias e afiliadas, seus distribuidores e revendedores no so responsveis pela manuteno do Software nem por assistir voc no uso do Software nem a lhe fornecer nenhuma atualizao, solues de defeitos ou suporte para o Software relativo a este documento.


7.  GARANTIA LIMITADA E DESONERAO

GARANTIA LIMITADA.   O SOFTWARE  FORNECIDO "COMO EST" SEM GARANTIA NEM CONDIO DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA, IMPLCITA OU LEGAL, COM INCLUSO, SEM PREJUZO DE OUTRAS, DE GARANTIAS IMPLCITAS OU CONDIES DE PROJETO, QUALIDADE, MERCANTIBILIDADE E ADEQUAO PARA UMA DETERMINADA FINALIDADE. ALM DISSO, NO H NENHUMA GARANTIA OU CONDIO DE TITULARIDADE, USUFRUTO PACFICO, POSSESSO PACFICA, CORRESPONDNCIA  DESCRIO OU AUSNCIA DE INFRAES COM RESPEITO AO SOFTWARE. VOC ASSUME TODO O RISCO COM RELAO  QUALIDADE E AO DESEMPENHO DO SOFTWARE. SE O SOFTWARE VIER A APRESENTAR DEFEITO, VOC (E NO A CANON, SUAS SUBSIDIRIAS E AFILIADAS DA CANON, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES) ARCAR COM TODOS OS CUSTOS DE TODO O SERVIO, REPARO OU CORREO NECESSRIOS. ALGUNS ESTADOS OU JURISDIES NO PERMITEM A EXCLUSO DE GARANTIAS IMPLCITAS, PORTANTO A EXCLUSO ACIMA PODE NO SE APLICAR A VOC. ESTA GARANTIA D A VOC DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS E VOC TAMBM PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E DE JURISDIO PARA JURISDIO.

A Canon, suas subsidirias e afiliadas, seus distribuidores e revendedores no garantem que as funes contidas no Software atendero aos seus requisitos nem que a operao do Software ser ininterrupta ou isenta de erros.


No entanto, se voc tiver o meio original em que o Software  fornecido, a Canon ou a sua subsidiria garante que o meio de armazenamento do Software esteja isento de defeitos no material ou na fabricaes sob uso normal por um perodo de noventa (90) dias a partir da dada em que voc obteve o Software, como comprovado por um recibo ou outro meio.


RECURSOS DO CLIENTE.   A responsabilidade total da Canon, suas subsidirias e afiliadas, seus distribuidores e revendedores e o seu ressarcimento exclusivo ser limitado  troca do meio que no est coberto pela GARANTIA LIMITADA. A GARANTIA LIMITADA no se aplicar se o no funcionamento for resultante de acidente, abuso ou aplicao indevida do Software e no ser extensivo a nenhuma outra pessoa alm do usurio original.


NENHUMA RESPONSABILIDADE POR DANOS.   EM NENHUM CIRCUNSTNCIA A CANON, SUAS SUBSIDIRIAS E AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES SERO RESPONSVEIS POR QUALQUER PERDA OU DANO, DE QUE NATUREZA FOREM (SEJAM ELES CONHECIDOS, PREVISVEIS OU DE OUTRA NATUREZA), COM INCLUSO, SEM PREJUZO DE OUTROS, QUALQUER DANOS EMERGENTES, INCIDENTAIS, DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU DE OUTRO TIPO (INCLUSIVE DANOS POR LUCROS CESSANTES, INTERRUPO DE ATIVIDADES, PERDA DE DADOS, PERDAS DE INFORMAES DE NEGCIOS CONFIDENCIAIS OU OUTROS DANOS COMPENSATRIOS, INCIDENTAIS OU EMERGENTES) DERIVADOS DO SOFTWARE OU DE ALGUM MODO A ELE RELACIONADOS, O USO DO SOFTWARE OU A FALTA DE HABILIDADE EM USAR O SOFTWARE, MESMO SE A CANON, SUAS SUBSIDIRIAS OU AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES OU REVENDEDORES TENHAM SIDO ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUNS ESTADOS OU JURISDIES LEGAIS NO PERMITEM A LIMITAO OU EXCLUSO DE DANOS INCIDENTAIS OU EMERGENTES, OU FERIMENTOS OU MORTE RESULTANTES DE NEGLIGNCIA POR PARTE DO VENDEDOR, PORTANTO A LIMITAO OU EXCLUSO ACIMA PODER NO SE APLICAR A VOC.


EXONERAO DE INDENIZAO.   A CANON, SEU LICENCIADOR, SUAS SUBSIDIRIAS E AFILIADAS, SEUS DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES NO ASSUMIRO NENHUMA OBRIGAO EM INDENIZAR VOC EM VIRTUDE DE NENHUM REIVINDICAO OU AO JUDICIAL MOVIDA POR UM TERCEIRO SOB A ALEGAO DE QUE O SOFTWARE OU O RESPECTIVO USO VIOLA ALGUMA PROPRIEDADE INTELECTUAL DESSE MESMO TERCEIRO.


8.  PERODO DE EFICCIA

Este Contrato passa a ter eficcia a partir da sua aceitao, que ocorre com a instalao do Software, e permanecer em efeito at seu trmino. Voc pode terminar este contrato destruindo o Software, inclusive todas e quaisquer cpias deste. Este Contrato tambm ser terminado se voc deixar de cumprir com qualquer termo deste Contrato. No caso de este Contrato terminar por causa da sua omisso em cumprir este Contrato, alm da reivindicao por parte da Canon dos seus respectivos direitos legais, voc ter de destruir imediatamente o Software, com incluso de todas e quaisquer cpias deste. No obstante o acima exposto, as Sees 4 e de 6 a 8 continuaro em vigor aps a terminao deste Contrato.


9.  NOTA DE DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS

O Software  um "artigo comercial", como esse termo  definido em 48 C. F.R. 2.101 (outubro de 1995), que consiste em "software comercial para computador" e "documentao de software para computador", como esses termos so usados em 48 C.F.R. 12.212 e 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4 (junho de 1995), todos os usurios finais do Governo dos Estados Unidos devem adquirir o software apenas com os direitos aqui mencionados. O fabricante  a Canon Inc., 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japo.


10.  DIVISIBILIDADE
No caso de alguma disposio deste Contrato ser declarada ou considerada ilegal por qualquer corte ou tribunal de jurisdio competente, essa disposio ser nula e invlida com respeito  jurisdio dessa corte ou tribunal e todas as disposies remanescentes deste Contrato permanecero plenamente em vigor e com efeitos plenos.


11.  LEGISLAO APLICVEL
Os termos e condies deste Contrato, sua eficcia e interpretao sero regidas em todos os seus aspectos de acordo com as leis do Japo e sero interpretados segundo essas mesmas leis.


12.  CONFIRMAO
PELA INSTALAO DO SOFTWARE, FICA PRESUMIDA A SUA CONFIRMAO DE QUE LEU ESTE CONTRATO, QUE O ENTENDEU E QUE CONCORDOU EM SE VINCULAR AOS SEUS TERMOS E CONDIES. VOC TAMBM CONCORDA QUE ESTE CONTRATO  A EXPRESSO COMPLETA E EXCLUSIVA DA AVENA ENTRE VOC E A CANON COM RESPEITO AO ASSUNTO POR ELE TRATADO E REVOGA TODAS AS PROPOSTAS OU AVENAS ANTERIORES, SEJAM ELAS VERBAIS OU ESCRITAS E QUAISQUER OUTRAS COMUNICAES ENTRE VOC E A CANON COM RELAO AO ASSUNTO AQUI TRATADO. NENHUMA ALTERAO A ESTE CONTRATO TER EFICCIA EXCETO SE FOR ASSINADA POR UM REPRESENTANTE DA CANON DEVIDAMENTE AUTORIZADO.
